Results for io non ne so molto translation from Italian to English

io non ne ho idea.
i have no idea.

io non ne farò parte.
i will not be part of that majority.

io non ne sono a conoscenza.
i am not aware of any.

che ne so
how should i know

esistono dei livelli di pace molto profondi. personalmente io non ne so molto di teoria.
the most profound levels of deep peace do exist. personally, i didn't know much about the theory of practice.

al pari di voi non ne so nulla.
like you, i do not have a clue.

mordechai vanunu: non ne so nulla.
mordechai vanunu: i don’t know.

non ne so niente. dov'è kerenski?
“i don’t know anything.

io stesso non ne so più di voi che siete politici ben informati.
so i know no more about them than you, who are well-informed politicians.

un grazie molto limitato, perché non ne so molto più di quanto sapessi già prima.
a very restrained thank you as i am none the wiser.

non mi chiedete dove è aldo. non ne so niente.
don't ask me where aldo is. i don't know anything about it.

io non me ne occupo in prima persona e non ne so moltissimo, sinceramente.
i am not involved on the front lines and to be honest i don't know much. i know that we will attempt this for obvious reasons, and it will have different characteristics than our italian edition.

sto cercando di conoscere gesù perché io non ne so niente del cristianesimo. ".
in this field, i am useless ".

non ne so abbastanza su mh e mush per descriverli in dettaglio.
i don't know enough about mh or mush to describe them in detail.

la verità è che ho sentito la gente parlare di loro (gli zapatisti), però non ne so molto.
"the truth is i've heard people speak of them (the zapatistas), but i don't know much."

non ne so molto di boschi tuttavia i dati del regno unito relativi all'agricoltura e alla pesca sono orribili.
i do not know much about forestry, but the uk figures for farming and fishing are horrendous.

non ne so molto, ma immagino che su questo argomento ci siano pile intere di libri, tesi, discussioni, tavole rotonde.
i don't know a lot about that, but i imagine that there are entire bookshelves, post-graduate studies, colloquiums, round tables, dedicated to the theme.

non ne so molto di vinili. ho sentito diverse persone dire che non c è un grosso vantaggio nell ascoltare su vinile album registrati in digitale.
i don’t know a lot about vinyl. i’ve heard people say that there’s not really a benefit to hearing music that was recorded digitally on vinyl.

g: non ho tempo, e quanto alla malattia, non ho alcuna idea, non ne so proprio nulla...
p: i haven't got the time and i haven't got the slightest knowledge about illness...