Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna di queste
none of these
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
io non parlo bene l
i don't speak well there
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna di queste parole:
none of these words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene
i used to when grandparents were alive
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nessuna di queste persone.
of any of these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l'inglese
i don't speak good english?
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna di queste cose mi importava.
none of these things mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna di queste politiche è chiara.
we have no clear policy on this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non parlo di questo.
that is not what i am talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io non parlo molto bene inglese ma lo capisco
i do not speak english very well
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l'italiano, ma ho studiato a roma allora
i don’t speak italian well, but i studied in rome 12 years ago
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna di questo era autoimposto.
none of this was self imposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di queste tre cose succederà.
none of these things are going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di queste foto rappresenta cristo.
not a single one of these pictures represents christ, in any way shape or form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. se io non sono nessuno di questi, chi sono?
2. if i am none of these, then who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto condannando nessuno di questi.
i am not condemning any of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, io non parlo la stessa lingua, parlo francese, ma vorrei rassicurare l' on.
mr president, i do not use language like that, i speak french.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: