Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo non ci impedisce di chiedere al fornitore
this does not prevent us from asking the supplier
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso chiedere?
where do i ask?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non posso nuotare
sono un cavallo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere una cosa?
posso chiedere una cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che altro posso chiedere?
what else can i ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi posso chiedere informazioni?
where can i get information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere di cosa si tratta?
posso chiedere di cosa si tratta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. come posso chiedere una quotazione?
14. how do i make a quotation request?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere anche, signora presidente...
could i also ask, madam president...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
posso chiedere scusa e posso perdonare.
i can apologize and i can forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le posso chiedere di procedere come sopra?
can i ask you to follow the same procedure?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
7. posso chiedere uno sconto di gruppo?
7. can i apply for a group discount?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso chiedere che le persone siano registrate in un registro speciale.
i cannot demand that people are registered in a special register.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso chiedere al commissario se non considera la commissione un altro organo?
i have to ask the commissioner if he does not regard the commission as another body?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blossom: posso chiedere quali sono questi cambiamenti?
may i ask what these changes are ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiedere al commissario, nella sua replica alla discussione, di darci qualche indicazione di calendario.
can i ask the commissioner, when she responds to the debate, please to give us some indication on timescale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: