Results for io non ti merito translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io non ti merito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io non ti amo.

English

i don't love you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

io non ti conosco

English

hii

Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ti voglio più

English

and i was in it to win it and not to lose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

r. io non ti conosco.

English

a.i don’t know you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ti dico altro.»

English

“not this one.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

« ma io non ti conoscevo…»

English

“but i did not know you…”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che io non ti chiamo pi

English

i'm not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, io non ti lascio più.

English

when i look and i find - no change

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amico, io non ti faccio torto

English

my friend, i am not cheating you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ti condanno. io ti perdono.

English

i am not condemning you. i am forgiving you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ma io non ti ho conosciuto, gesù".

English

“but i did not know you, jesus”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io non ti lascerò e non ti abbandonerò.

English

i will not fail thee, nor forsake thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dimmi chi se', e s'io non ti disbrigo,

English

then tell me who you are; if i don't free you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non ti invidio niente e non ho niente di speciale

English

do you even think of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non hai motivo di aver paura, io non ti ho mai abbandonato.

English

you don't need to fear - i have never left you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

swami, per favore, hari om tat sat! io non ti seguo.

English

“swami, please, hari om tat sat! i don’t follow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ma come mai conosci il mio nome? io non ti conosco."

English

"how can you know my name? i don't know you. "- the lady gnome asked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu rispondi: "ma come? io non ti conoscevo, tu non eri con me".

English

you answer: “but how? i did not know you, you were not with me”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

18 ma anche in quei giorni, dice l’eterno, io non ti finirò del tutto.

English

18 nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti meriti un bacio

English

i deserve a kiss

Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,766,038,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK