Results for io non voglio fare polemica in in... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io non voglio fare polemica in inglese

English

i don't want to argue in english

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare commenti in proposito.

English

i do not want to make any more comments on that subject.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"io non voglio fare commenti su questo.

English

"i don’t want to make more comments about this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma non voglio fare polemica..chi mi conosce sa già come la penso.

English

but i don’t want to make a polemic... and whoever knows me, knows what i think as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non voglio fare in questa sede recriminazioni sul passato.

English

however, i am not trying here to come to terms with the past.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare un processo alle intenzioni.

English

i do not wish to criticise you though, for ideas which you may not hold.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare esempi, ma tutti ne abbiamo in mente uno.

English

i do not wish to give examples, but we can all think of them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare promesse che non posso mantenere.

English

i do not want to make promises that i cannot keep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare riferimento alla sostanza dei due trattati.

English

i do not propose to refer to the substance of the two treaties.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare la cassandra, ma purtroppo lo dubito.

English

i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non voglio fare lavori domestici, sara un problema?

English

families will expect you to do some housework, the amount of time you spend on this will vary from family to family but you must be prepared to do this. if you do not know how to do something ask the family, they will always help you to learn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare altro che un commento sulle politiche strutturali.

English

i only want to make a brief comment on the structural policies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare riferimento a informazioni che non siano chiare e oneste.

English

i do not want to relate to something which is not up front and clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è il mio matrimonio e non voglio fare migliaia di foto con gli ospiti.

English

it isn’t my wedding and i don’t want to have to take thousands of pictures with the guests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare l'elenco di tutto cio' che abbiamo realizzato.

English

i do not intend to list all our achievements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare il poliziotto di me stesso (ad ognuno il suo lavoro!).

English

i do not want to be a policeman of myself (to each his work!).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio fare sperimenti e questo quest anno penso di tornare a gran canaria..."

English

so i think i’ll go back to gran canaria this year..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi non paga bene i propri dipendenti sbaglia, e questo è un errore che non voglio fare.

English

but to me the shit should be in stock. if it's not in stock, if it's not there, it's a problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so quello che mi aspetta, infatti, quando viaggio con la mia famiglia non voglio fare esperimenti.

English

i know what i’m going to find because when i’m travelling with my whole family, i don’t want to experiment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

curiosamente, sembra che il consiglio non voglia fare riferimento a tale articolo.

English

curiously, the council does not seem to want to refer to this article.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,867,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK