Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ragazza alla pari, io sono disposto ad affr
as an au pair, i\'m willing to take on new challenges and experiences,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa posso farci? io sono disposto a donarlo .
what can i do? i am ready to give it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso, io sono disposto a portare avanti quel dibattito in altri contesti.
be that as it may, i am prepared to pursue this debate in other contexts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono disposto a dire queste cose, ma chi le vuole? nessuno, nessuno!
but who is ready to hear me? they have their own desires and their own problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono disposto a lavorare in tutte le circostanze e fornire al meglio delle mie capacit
i am willing to work in all circumstances and deliver to the best of my abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono disposto a lavorare in tutte le circostanze e fornire al meglio delle mie capacità.
i am willing to work in all circumstances and deliver to the best of my abilties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono disposto ad essere giudicato rispetto ai settori che rientrano nelle competenze della commissione.
i am willing to be judged on those areas where it is in the commission's power to act.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, capisco che la discussione sia terminata, ma io sono qui e sono disposto a continuarla.
mr president, i understand that the debate is closed, but i am here and i am ready to continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quindi baba osservò: no, no, no! per rendervi felici, io sono disposto a soffrire.
then baba said, “no, no, no. to make you happy, i am ready to suffer. i am ready to suffer to make you happy - to give you a sense of satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono un puritano, ma è venuto fuori sto conservativo in termini di ciò che io sono disposto a parlare.
i’m not a prude, but it turns out i’m conservative in terms of what i am willing to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(finora non mi piace qualsiasi ganci in plastica che ho provato ma io sono disposto a continuare a provare!)
(so far i don’t like any plastic hooks i’ve tried but i’m willing to keep trying!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per svolgere tale lavoro di supervisione, i deputati al parlamento europeo hanno bisogno di informazioni e io sono disposto a fornirvele.
in order carry out this monitoring role, the members of the european parliament need information, and i am prepared to give you that information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"io sono disposto a fare 2 volte alla settimana abiti da lavoro e biancheria da stiro a mano, o... per saperne di più
"i am willing to do 2 times per week work clothes and ironing laundry by hand, plus interviews ... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono disposto a far parte della vostra famiglia come bambinaia / collaboratrice domestica io sono laboriosa,
i am willing to be part of your family as a nanny /domestic helper i am hardworking,honest,caring and love to take care baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono disposta ad accettarlo.
i am not prepared to accept that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono disposte su due livelli:
there are four types of room:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: "io sono disposto a fare 2 volte alla settimana abiti da lavoro e biancheria da stiro a mano, oltre a giardino interviste"
description: "i am willing to do 2 times per week work clothes and ironing laundry by hand, plus interviews garden"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questi stadi sono disposti come segue.
these levels are as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: