Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nato a roma il 12 ottobre 1970
born in rome (italy) october 12, 1970
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nato a catania il 12 ottobre 1969
born in catania on 12 october 1969
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nato il novdgennaio
i was born january 7
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il sette gennaio
i was born on january 7th
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il 6 maggio come:
just the way we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il ventidue di dicembre
i was born on 22 december
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato nel 1972.
io sono nato nel 1972.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il 30 settembre, così come:
just the way we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato il sei settembre
i was born on september 6th
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato in america.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono nato per morire?
and am i born to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato in cattività ho un dono di natura
i am the good one look at my arguments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato il primo dicembre del 1983 a siracusa alle 16
i was born on 1st december 1983 in syracuse at 4 pm
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo io sono nato (gv 18,33b-37)
for this reason i was born (jn 18,33b-37)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è catharina hauritz ho 20 anni, sono nato il 1994/12/07
my name is catharina hauritz i’m 20 years old, born the 12-07-1994
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavallino bianco da quando sono nato: il 09.09.2002.
cavallino bianco ever since i was born on 09.09.2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato così. sono nato con queste capacità". amici miei.
the avatar is born with these capacities and with these abilities -- the omniscient, omnipresent, and omnipotent nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[2] sono nato il 20 gennaio 1950, da una famiglia di contadini.
[2] i was born the 20th of january 1950, from a family of farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori erano del sud, io sono nato nello stato di santa catarina.
my parents were from the south, i was born in the state of santa catarina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamiamo questo ki. la nostra vita e il corpo sono nato il ki dell'universo.
we call this ki. our life and body are born of the ki of the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: