Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono nella sua squadra.
they are on his team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresciuti nella tua squadra 2 (4%)
raised in your team 2 (4%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
sono nella hotlist
i am hotlisted
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quante stanze ci sono nella tua casa?
how many rooms there are in your home
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante persone ci sono nella tua famiglia?
how many people are in your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma essi sono nella pace.
but they are at peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante persone ci sono nella tua famiglia
fourteen
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nella condizione di farlo?
are they in a position to do so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le scarpe sono nella armadio
the books are in the backpack.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i comandi sono nella tastiera.
keyboard controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su quelli che sono nella sofferenza,
on those which are in the suffering,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nella dodicesima classe, swami.
that boy said, “swami, twelfth class.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignora le persone che non sono nella tua lista dei contatti
ignore people not on your contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i programmi sono nella fase di implementazione.
the programmes are in the implementation phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contatti seguenti non sono nella tua lista dei contatti. vuoi aggiungerli?
the following contacts are not on your contact list. would you like to add them?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanti studenti ci sono nella classe di ivan
si è la sua materia preferita
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24,16 allora coloro che sono nella giudea
24,16 then those who are in judea must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nella lista dei contatti di questo contatto
i am on the contact list of this contact
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al terzo anno sono nella f.renault 3.5.
so now this is my third year in formula and i'm in world series 3.5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricoltori e consumatori europei sono nella stessa barca.
european farmers and consumers are in the same boat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: