Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una brava persona,
e' una brava persona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“essenzialmente sono una brava persona” (60%)
"i'm basically a good person" (60%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono una brava ragazza!
i'm a good girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una brava persona e molto socievole.
he is a good person and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lei è una brava persona" mi disse.
"all right, i won't do it again. cheer up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cherie blair può essere una brava persona
cherie blair can be a good person, and still use contraception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era più importante di essere una brava persona.
it was more important to be a good person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una brava cuoca
brava cuoca
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sii una brava persona ma non perdere tempo a dimostrarlo
be a good person but don't waste time to prove it
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno era comunista perché berlinguer era una brava persona.
someone was a communist because berlinguer was a good fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una brava cosmetista.
e' una brava cosmetista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno era comunista perché andreotti non era una brava persona.
someone was a communist because andreotti wasn't a good fellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e 'stata davvero una brava persona, che non dimenticheremo mai il suo.
- she was really a good person, we'll never forget her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cina la gente pensa che chi si tatua non sia una brava persona.»
in china, if they see people have a tattoo, they only think maybe she’s not so good a person.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma una brava persona ed ottima a fare le torte che ci serviva a colazione.
so a good person and good to make the cakes that we needed for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una ragazza saggia, coraggiosa, molto graziosa e suo padre è una brava persona».
now the girl is sensible, courageous, and very beautiful; and her father loves her dearly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magari un giorno chiamerò un idraulico e scoprirò che è uno dei miei studenti e che è diventata una brava persona.
maybe one day i’ll call a plumber, and it will be one of my former pupils, and he’ll just be a nice guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next article michelle williams: "sono una brava mamma, quando non lavoro"
next article michelle williams:"i'm a good mom when i don't work"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo alla ricerca di una brava persona a stare con noi e prendersi cura di monica e di alcuni nuclei domestici leggeri.
we are looking for a nice person to stay with us and take care of monica and some light household cores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere una brava persona. credo davvero che la felicità sia essere consapevole di se stessi, questo ti rende più bella.
it’s being a good person, that comes through i think. i really believe that happiness and being conscious of yourself makes you more beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: