Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' un poeta.
e' un poeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è un poeta?
you are a poet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un poeta svedese.
she was a swedish poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poeta ha scritto:
a poet wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arte riflessioni di un poeta
art reflections of a poet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto diventando abbastanza bravo.
i am getting quite good at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai diventando un eccellente cuoco
you are becoming a cook
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto bene.
it is midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto bene!
i’m fine
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto benissima
how are you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche parola con un poeta sensibile
a few words with a sensitive poet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ha scritto un poeta dell oriente.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
98. le muse vorrebbe essere un poeta.
98. the muse would like to be a poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteva diventare uno scrittore o un poeta.
he could have been a writer or a poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.
some might say that i am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sto diventando una nuova persona. lo avverto fortemente.
i am becoming a new person. i feel this strongly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse: "se io sto diventando un uomo spirituale - se veramente voglio piacere a dio - allora non posso combattere le mie circostanze.
he said, "if i'm going to be a spiritual man - if i really want to please my lord - then i can't fight my circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sto scaldando tutto! sto diventando un altro, sto uscendo di senno, lei mi sta bruciando tutto! uh! vuole sposarmi?"
you are burning a hole in me. ugh! i propose to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting