Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto bene
i'm fine
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sto bene.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto benissima
how are you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto così così,
i'm fifty fifty
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto qui ancora
i'm just sitting here in this sty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto abbastanza bene.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto ascoltando musica
i'm eating pizza
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esperienza:aver lavorato con i bambini, svolgendo attività educative o recreative.
experience: preferably in work with children, and in the subject you want to teach (either with sport or with arts)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più precisamente stanno svolgendo la propria attività presso l'ospedale di attat.
more precisely they are doing their health care at the hospital of attat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le regole funzionali, organizzative e comportamentali alle quali dovrà attenersi svolgendo l'attività;
functional, organisational and behavioural rules to be followed in carrying out the activity;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa il 10 per cento- 40 persone, grosso modo- sta attualmente svolgendo attività professionali.
about 10%- around about 40 people- are actually engaged in professional activities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ha diretto e curato numerosi documentari e film saggio, svolgendo parallelamente un’intensa attività di docenza.
she has directed and supervised numerous documentaries and essay films, while concurrently carrying out intensive teaching activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"È necessario che le donne abbiano la possibilità di contribuire all'economia svolgendo un'attività professionale."
"women must also be able to contribute to the economy through paid employment".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attività simili si stanno attualmente svolgendo all' interno della banca nationale del belgio.
similar investigations are currently being carried out at the national bank of belgium.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da parte mia, sto svolgendo un' attiva campagna per il" sì" nel referendum che- come mi auguro- si svolgerà in proposito.
i am actively canvassing for a yes-vote in the referendum which i hope will be carried.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting