Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sto bene
i'm fine
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io sto bene.
i am fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto benissima
how are you
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto così così,
i'm fifty fifty
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto qui ancora
i'm just sitting here in this sty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto abbastanza bene.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto ascoltando musica
i'm eating pizza
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
esperienza:aver lavorato con i bambini, svolgendo attività educative o recreative.
experience: preferably in work with children, and in the subject you want to teach (either with sport or with arts)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più precisamente stanno svolgendo la propria attività presso l'ospedale di attat.
more precisely they are doing their health care at the hospital of attat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le regole funzionali, organizzative e comportamentali alle quali dovrà attenersi svolgendo l'attività;
functional, organisational and behavioural rules to be followed in carrying out the activity;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa il 10 per cento- 40 persone, grosso modo- sta attualmente svolgendo attività professionali.
about 10%- around about 40 people- are actually engaged in professional activities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ha diretto e curato numerosi documentari e film saggio, svolgendo parallelamente un’intensa attività di docenza.
she has directed and supervised numerous documentaries and essay films, while concurrently carrying out intensive teaching activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"È necessario che le donne abbiano la possibilità di contribuire all'economia svolgendo un'attività professionale."
"women must also be able to contribute to the economy through paid employment".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attività simili si stanno attualmente svolgendo all' interno della banca nationale del belgio.
similar investigations are currently being carried out at the national bank of belgium.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da parte mia, sto svolgendo un' attiva campagna per il" sì" nel referendum che- come mi auguro- si svolgerà in proposito.
i am actively canvassing for a yes-vote in the referendum which i hope will be carried.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak