Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altro: raccolta selezionata di carta e vetro.
other: selective collection of paper and glass.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carta e cartone
paper and cardboard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
acciaio inox e vetro
stainless steel and glass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in acciaio inox e vetro
glass and steel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceramica e vetro, schiume
ceramics and glasses, foams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ghisa, acciaio e vetro.
cast-iron, steel and glass.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allarme e vetro di sicurezza.
alarm and safety glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferro e vetro come da tradizione.
conventional iron and glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. materiale: metallo e vetro ,
4. material: metal and glass,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiali moderni - plastica e vetro.
modern materials - plastic and glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guscio in alluminio e vetro altamente riciclabile
highly recyclable aluminium and glass enclosure
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a villa pane viene praticata la raccolta differenziata dei rifiuti, per riciclare carta, vetro, plastica e metalli.
at villa pane a type of refuse collection is used whereby paper, plastic, and metal are recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre e tessuti, compositi, ceramica e vetro
fibres and fabrics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli imballaggi vengono differenziati in quelli di carta e cartone, legno, plastica, metalli e vetro.
packaging materials are separately collected (paper and cardboard, wood, plastics, metals and glass).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i 36 mezzi che erano stati previsti sono ora operativi e sono stati assegnati alle squadre di raccolta di carta e vetro.
all 36 bins on which work was scheduled are now operational and have been assigned to the paper and glass collection teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi della relazione fra produzione interna e ambiente (ad esempio, impiego di prodotti specifici quali combustibili, carta e vetro);
analysis of the relationship between domestic production and the environment (e.g. focusing on the use of specific products like fuel, paper and glass);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non vedo per quale motivo ciò dovrebbe applicarsi a materiali quali metalli, carta e vetro, che sono parte di un mercato internazionale, interno, funzionante.
i do not see any reason why this should apply to materials such as metals, paper and glass. these materials are part of a functioning, internal, international market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta e cartone da riciclare (avanzi e rifiuti)
pulp of wood or other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: