Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi abbraccio.
a big hug to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi abbraccio fortissimo
i am happy to receive your good wishes
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo.
i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo…
i love you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi benedico.
i give you my blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi ristorerò",
i will restore you”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io vi amo molto
i love you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io vi accoglierò,
and i will receive you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io vi ho amati
as i have loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io vi dico, signor"
"io vi dico, signor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunque, io vi vedo così...
comunque, io vi vedo così...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi ristorerò" - dice gesù.
i will restore you” – says jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiedete, dice gesù, io vi darò.
ask, jesus says, i will give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io vi capisco, ingegnere.
- some mild cigarettes, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né io vi avrò merito alcuno:
no merit to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'immondo , ed io vi accoglierò,
unclean thing ; and i will receive you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"sanza vostra domanda io vi confesso
"without your asking, i shall tell you plainly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi abbraccio e vi ringrazio tutti per la solidarietà e l’affetto.
a big hug and a huge thank to everyone for your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi tutti diciamo di cuore vi ringrazio e vi abbraccio nel pensiero!
we all say cordially thank you and embrace you in thought!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: