Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo mese
next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sarà attivato il prossimo mese
the next month will be activated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo il prossimo mese #barcelovers!
on the 24th, la merce is a public holiday in barcelona. see you next month for october, #barcelovers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà frequenza settimanale e sarà avviato il prossimo mese
it will have frequency weekly magazine and it will be started the next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;) ci vediamo il prossimo mese! a presto!
we're already gathering ideas for events to attend next month in july, so we'll see back here you then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova legge entrerà in vigore il prossimo mese.
the new law will come into force next month.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joint venture oocl egypt diventerà operativa il prossimo mese
joint venture oocl egypt will become operating the next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la linea marmara sea di seago line sarà avviata il prossimo mese
the line marmara sea di seago line will be started the next month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo mese mi recherò all’estero per scattare fotografie.
next month i’m going abroad to take photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato organizzativo dovrebbe prendere una decisione definitiva il prossimo mese.
the final decision of the organizing committee should be made in the coming month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa conferenza dovrebbe condurre ad una riunione ministeriale da tenersi a roma il prossimo mese di settembre.
this conference should lead to a ministerial meeting in rome in september next.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci possiamo aspettare il prossimo mese un album di lene marlin più rockeggiante?
will there be a more rock based lene marlin album we can be expecting in september?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo mese bbc chartering inaugurerà un nuovo servizio di linea tra europa e asia
original news the next month bbc chartering will inaugurate a new service of line between europe and asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contenuti economici dell'iniziativa saranno definiti entro il prossimo mese di settembre
the financial aspects of the initiative will be defined by the end of september this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. stiamo pianificando questo evento per il prossimo mese di [introduci mese].
1. we are planning this event for the month of [insert month].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo mese cosiarma inaugurerà un servizio per carico secco tra il sud europa e il centro america
original news the next cosiarma month will inaugurate a service for dry cargo between the south europe and central america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07/05/2014 il prossimo mese nordana line avvierà il programma di rinnovamento della flotta
07/05/2014 the next month nordana line will start the program of renewal of the fleet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo mese a livorno si aprirà la sesta edizione della manifestazione “porto aperto”
original news the next month to livorno the sixth edition of the manifestation will be opened “open port”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informare - notizie - il prossimo mese bbc chartering inaugurerà un nuovo servizio di linea tra europa e asia
informare - news - the next month bbc chartering will inaugurate a new service of line between europe and asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni! il prossimo mese potrete nuovamente votare ed eleggere il vostro manifesto preferito poster of the month apgsga.
next month you can vote once again and vote for your favourite poster to become apgsga poster of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: