From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iperemia del clitoride
clitoral engorgement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iperemia del disco ottico
optic disc hyperaemia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altre anomalie congenite specificate del faringe
other specified congenital anomalies of pharynx
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altre anomalie congenite specificate della bocca e del faringe
other specified congenital anomalies of mouth and pharynx
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la connessione dell’orecchio medio e del faringe, avviene tramite le due trombe d’eustachio.
the connexion of the middle ear and the pharynx happens through the two eustachian tubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si cerca di raschiare l'epitelio superficiale della parte alta dell'esofago e del faringe facendo movimenti in direzione laterale e dorsale.
attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ipotalamo è incaricato di mantenere l’omeostasi, ovvero valori costanti di tutti i parametri vitali. la pressione sanguigna, la temperatura corporea, la glicemia, i livelli di ossigeno e anidride carbonica nel sangue, il rapporto acqua/elettroliti ecc., sono mantenuti e controllati coordinando tutte le risposte viscerali e vegetative. l’ipotalamo regola l’attività cardiaca, la funzione renale, la vasocostrizione e dilatazione nei vari distretti, l’attività gastroenterica, la sudorazione, e la funzione degli organi sessuali. la supervisione di tutte queste funzioni si esercita attraverso tre sistemi. il primo sistema di controllo vegetativo è il sistema nervoso autonomo (ortosimpatico e parasimpatico), che innerva cuore vasi muscolature viscerali e ghiandole. il secondo meccanismo di controllo delle funzioni vitali e vegetative è la produzione di ormoni, alcuni da parte dall’ipotalamo stesso, altri sotto il suo stretto controllo dall’ipofisi (una piccola ghiandola− pituitaria − situata sopra il tetto del faringe, subito sotto l’ipotalamo).
supervision on all these functions is exerted through three systems. the first system of vegetative control is the autonomous nervous system (orthosympathetic and parasympathetic), that innervates the heart, blood vessels, visceral muscles and glands. the second control mechanism for vital and vegetative functions is the production of hormones, some of them by the hypothalamus itself, others by the hypophysis (the small, pituitary gland located above the roof of the pharynx, just below the hypothalamus) under its strict control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: