Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostanze ipocolesterolemizzanti
anticholesteremic agents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-farmaci ipocolesterolemizzanti (ad esempio atorvastatina o rosuvastatina);
-cholesterol lowering agents (eg atorvastatin or rosuvastatin);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esiste inoltre un maggiore rischio di interazione farmacologica tra norvir e atorvastatina o rosuvastatina; parli con il suo medico curante prima di prendere uno qualsiasi di questi farmaci ipocolesterolemizzanti insieme a norvir.
there is also an increased risk of drug interactions between norvir and atorvastatin or rosuvastatin; talk to your doctor before you take any of these cholesterol-reducing medicines with norvir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia, i pazienti inclusi negli studi clinici con clopidogrel hanno ricevuto diverse terapie concomitanti inclusi diuretici, beta bloccanti, ace inibitori, calcio antagonisti, ipocolesterolemizzanti, vasodilatatori coronarici, antidiabetici (inclusa insulina), farmaci antiepilettici e antagonisti della glicoproteina iib/iiia senza evidenza di interazioni negative clinicamente significative.
however, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, acei, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents and gpiib/iiia antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: