Results for irreversibilità dell translation from Italian to English

oggetto: » irreversibilità » dell' appartenenza all' ue
subject:' irreversibility' of eu membership

signor presidente, sono consapevole del concetto di irreversibilità dell' appartenenza all' unione europea.
mr president, i am aware of the concept of irreversibility of membership of the european union.

comprenderà quindi che il consiglio non ha mai discusso sulla questione della irreversibilità dell' appartenenza all' ue e che spetta alla sola conferenza intergovernativa considerare eventuali modifiche del trattato a questo riguardo.
he will therefore appreciate that the council has never discussed the question of the irreversibility of eu membership. the honourable member will appreciate that it is for the intergovernmental conference alone to consider any possible amendment to the treaty in this respect.

per evitare l' irreversibilità dell' agcs, sostengo- insieme a oltre 150 rappresentanti del popolo francese- la necessità di garantire la trasparenza e sospendere i negoziati.
i join with more than 150 other french elected representatives in demanding transparency and the suspension of the negotiations in order to prevent an irreversible gats.

» riguardo alla questione di uno stato membro che violi ripetutamente e deliberatamente i diritti dell' uomo o cessi di essere democratico, i rappresentanti si sono dichiarati in gran parte d' accordo sul fatto che dovrebbe essere possibile punire tale stato... senza tuttavia arrivare alla sua espulsione in quanto ciò minerebbe il principio dell' irreversibilità dell' appartenenza. »
' on the issue of a member state repeatedly and deliberately violating human rights, or ceasing to be democratic, most representatives agreed that it should be possible to sanction such a state... without, however, going so far as to expel a member state as this would undermine the irreversibility of membership.'