Results for irrispettosa translation from Italian to English

in realtà ciò significa considerare in maniera irrispettosa le opere stesse.
in effect, it treats the works themselves with disrespect.

una simile iniziativa è assolutamente irrispettosa nei confronti delle nazioni unite.
the latter is offering to subcontract some of the work to european companies. this flies in the face of respect for the un.

del tutto irrispettosa della sicurezza internazionale, la decisione nordcoreana è altresì incurante del benessere di una popolazione già ridotta in povertà.
besides displaying a lack of respect for international security, the north korean decision also shows complete disregard for the well-being of an already impoverished population.

e' nostro dovere proteggere i nostri bambini da questa forma irrispettosa di abuso, che li degrada a oggetti provocando loro danni permanenti.
our children should be protected against this disrespectful exploitation, which reduces them to mere toys and leaves them damaged for the rest of their lives.

tali generalizzazioni irrispettose della verità non giovano certo al nostro obiettivo di tutelare meglio la salute e la sicurezza sul lavoro.
these generalisations and falsehoods do not serve our objective, designed to promote a better level of health and safety protection for workers.