Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti pour it tuo compleanno
happy birthday my brother
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara tammy, grazie per il tuo bel commento!
dear tammy, thank you for your lovely comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie pres!! il tuo bel contributo è arrivato poco fa thanks!!!!
wow great!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per il tuo bel messaggio. vuol dire più di quello che posso dire.
thank you so much for your beautiful message. it means more than i can say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro san luigi, che tanto facesti per il tuo prossimo, dammi il tuo bel cuore caritatevole.
dear st. aloysius, you who did so much for your neighbour, give me your noble, charitable heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie duane per il tuo bel commento. siamo contenti che abbiate avuto un ottimo soggiorno, speriamo di vedervi di nuovo!
thank you duane for your lovely review, we are thrilled you had a good time during your stay, hope to see you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho davvero apprezzato il tuo bel modo di fare con angel, la mia piccola di 6 anni. l'ha trattata con tanto amore e gentilezza.
i appreciate your taking to angel, my six year old. you treated her with so much loving care and kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. f.c.: hai parlato di tutto e di tutti, non vogliamo soffermarci almeno un attimo sul tuo bel drumming?
f.c.: you have spoken of everything and everybody; shouldn’t we go for a moment over your beautiful drumming?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sono affiliate 74 piccole e grandi società d'assicurazione diretta e di riassicurazione a portanza nazionale e internazionale con più di 49 000 collaboratori e collaboratrici in svizzera. attuale startsmart.tv it tuo approccio al mondo delle assicurationi
around 74 small and large, national and international primary insurers and reinsurers are members of the sia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tu digiti una riga di testo, quella riga va al server a cui ti sei conesso. dopo, it tuo server la manda allo server che il destinatario del messagio sta utilizzando per collegarsi, e finalmente da li a la destinazione finale - il utente o il canale a cui il messagio e destinato. [b3]
when you type a line of text, that line goes to the server you are using. then, your server is sending it to the server the receiver is using to connect to irc and finally from there the line arrives the final destination - the user or the channel you sent the line to. (b4)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting