Trying to learn how to translate from the human translation examples.
javla fitta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fitta
stinging
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
semina fitta
solid planting
zona boschiva fitta
dense forest stand
cotica erbosa fitta
dense sward
la fitta di dolore,
the sour tears of pain scar my skin,
Last Update: 2023-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la fitta rete dei siti di
the dense network of international
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assenza di ombreggiatura fitta.
lack of deep shading.
fitta rete di agglomerazioni urbane
urban nebula
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la zona ha una fitta vegetazione.
one of the main characteristics of the area is the dense vegetation.
con la nostra fitta rete di siti
with our dense network of interna-
5310 boscaglia fitta di laurus nobilis
5310 laurus nobilis thickets
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l' agenda è già molto fitta.
the agenda is already very crowded.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rete a maglia fitta di bronzo fosforoso
phosphor bronze mesh
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
“la notte diventa sempre più fitta.
**… the spiritual night is observed hovering more and more.
boscaglia fitta di potentilla fruticosa del ròdope
rhodope potentilla fruticosa thickets
e intessendo una fitta rete di rapporti internazionali.
and weaving a wide web of international relations.
quindi una fitta. o meglio, sulle(...)
to view the(...)
sappiamo quanto è fitta d'impegni la sua agenda.
we know how busy his schedule is.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
più fitta è l' integrazione, maggiore è l' imprevedibilità.
the higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
ogni ministro presente a ginevra ha un’agenda molto fitta.
every minister in geneva has a packed agenda.
