Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi dici?
tell me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi eccita
just tell me what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti dico los angeles, che cosa mi dici?
if i say los angeles, what do you say: what’s la to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi rende felice
what makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa cosa mi sorprende.
this surprises me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi racconti bello?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se mi dici che amare
but i bet we never will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi dici di tutti i bambini della terra?
all the children of the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi dici ancora che il mio nome
and with you there to help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
what about receive serial link is not 8-bit clean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e te lo dico tu mi dici "ti va"?
will you let me look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma or m'aiuta ciò che tu mi dici,
but what you now have told me is of help;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi dici? come mi faccio un’idea?
what do you suggest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi dici dello stato odierno dei media?
what about today's media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao marco, spero tutto bene, mi dici dove andare
hello marco, i hope all good
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vuoi aggiungere qualche altra cosa? (ah! che mi dici della "nuvola"?)
anything else to add? (ha! what about "the cloud"?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting