Results for jolanda translation from Italian to English

messaggio per jolanda
want to get in touch with jolanda?

jolanda-22/10/2010
jolanda-22/10/2010

villa jolanda si estende su tre piani e può comodamente ospitare fino a 9 persone.
villa jolandaspreads on three floors and accommodates comfortably up to 9 persons.

"questo è il miglior posto dove stare." - jan & jolanda, nl
"this place is like a dream." - marlene & carl

per tutto il quattrocento la città rimase tranquilla e, tra il 1471 e il 1473, risedette qui la duchessa jolanda.
the city lived in peace for the entire 15th century, and the duchess jolanda lived there from 1471 to 1473.

alcuni passaggi di proprietà nel dopoguerra portarono alla cessione del fabbricato nel 1958 da jolanda di savoia a privati e poi all'attuale proprietà.
in the period after the war the property changed hands, jolanda of savoy left the house to private citizens in 1958 and from there it passed to the current owner.

il maniero è situato a riva degli schiavoni, all'estremità di san zaccaria jolanda, in prossimità di una fermata del bus marittimo.
the main hotel is located on riva degli schiavoni, at the top of san zaccaria jolanda by the waterbus stop.

di roberto ristorante raccomandazione a bajardo di nome jolanda era assolutamente fantastico e noi abbiamo il nostro intero italia andata e ritorno non c'è tempo per altre gustose tagliatelle mangiato da lì.
but we are sure that roberto would have certainly got us a toaster, we would have told him that. roberto's restaurant recommendation in bajardo named jolanda was absolutely great and we have on our whole italy trip round no time for another tasty noodles eaten as there.

saremo lieti di assistervi per organizzare il vostro soggiorno presso di noi, in attesa di darvi personalmente il nostro più cordiale benvenuto all'atahotel contessa jolanda!
our concierge is always available to help you with your advance plans, so upon arrival you can enjoy immediately the best that our resort has to offer. we are looking forward to welcoming you at atahotel contessa jolanda residence!

i primi lavori di modifica all'impianto della struttura sono del quattrocento, per ordine di amedeo ix e jolanda di francia. di tale ristrutturazione rimangono le due torri cilindriche della facciata.
the first refurbishment work devised to change the layout of the building date back to the fifteenth century, by order of amadeus ix and yolande of france. evidence of this restructuring remains today in the two cylindrical façade towers.

1 chilometro separa l'hotel dal comprensorio del weissmatten, 4 chilometri lo separano dal punto di partenza per punta jolanda e 8 da staffal.<br>l'anello di 25 chilometri dello sci di fondo e' ad appena 50 metri.
the hotel is 1 kilometre away from the weissmatten ski resort, 4 kilometres from the starting point for punta jolanda and 8 kilometres from that of staffal. <br>the 25 kilometre cross country ski ring is only 50 metres away.