Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http://juergen-designs.de
http://lifecare.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juergen czwalinna (per il relatore)
mr juergen czwalinna (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora l'idea di juergen bechler di stabilizzare più dinamicamente il sistema dinamico.
therefore it seems reasonable and juergen bechlers idea, to stabilize dynamically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juergen bechler, l'inventore del carvinggolf, non vede in questo un problema insolubile.
to juergen bechler, the inventor of carvinggolf, this problem could be solved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juergen teller è soprattutto considerato uno straordinario ritrattista, alfiere della semplicità e dello scatto istintivo.
juergen teller is, above all, considered an extraordinary portrait photographer, the trail blazer of simplicity and the instinctive shutter click.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prof. juergen fischer è direttore dell'istituto di medicina sperimentale dell'università di colonia.
professor juergen fischer is the director of the institute for experimental medicine at the university of cologne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inventore del hipturner e conrivelatore della tecnica di carvinggolf, juergen bechler, riconobbe il significato del hipturner usando le nuove tecniche.
juergen bechler, inventor of the hipturner and co-developer of the carvinggolf technique, recognized the importance of the hipturner when learning these modern techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già durante gli anni '80, il prof. juergen h. fischer, aveva messo in guardia contro i pericoli del trasylol, ma nessuno si è mosso.
the medical doctor professor dr. juergen h. fischer already gave warnings during the 1980's concerning the dangers of trasylol. however, no action was taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prime borse di studio sono andate a beate winner, carol marchetto, fred h gage, zacharias kohl e juergen winkler per la loro ricerca sul modello umano individualizzato in vitro per l’hsp.
the first of these awards went to beate winner, carol marchetto, fred h gage, zacharias kohl and juergen winkler for their research on individualized human in vitro model for hsp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ognuno di questi autori hanno qualcosa da dire nel loro modo di vedere le cose, io ho la mia. terry e juergen sono stati d’ispirazione e fanno anche fotografia di moda, come faccio io.
i think all of these authors you mentioned have something to say in their own to see the world, and i have my own one instead. terry and juergen have been a true inspiration and they also work in the fashion field, as i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due attesissimi eventi che, di fatto, sono un fondamentale contributo al successo di xylexpo, la biennale internazionale delle tecnologie per il legno e le forniture per l’industria del mobile che si terrà a fiera milano-rho dal 13 al 17 maggio 2014. juergen koeppel, membro del board di homag group, parla a proposito della partecipazione del gruppo all'appuntamento fieristico di maggio.
two long-awaited decisions that are critical for the success of xylexpo, the biennial international exhibition of woodworking technology and furniture industry supplies to be held next 13-17 may 2014 at the milano-rho expo center. juergen koeppel, member of the board of homag group, is commenting upon the next xylexpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: