From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. però sembra evidente che il cardinale kasper e quanti sono sulla sua linea parlino con il sostegno del papa.
q: but it seems evident that cardinal kasper and those who speak in agreement with him claim that they have the support of the pope.
kasper ha recentemente scritto il libro di cucina chilli club cookbooked é responsabile di numerose pubblicazioni sulla cucina asiatica moderna.
kasper recently wrote the chilli club cookbook and is responsible for many publications about modern asian food.
del 1959 sono le tre personali alla galleria kasper di losanna, alla galleria del cavallino di venezia e alla galleria annunciata di milano.
in 1959, he had three solo exhibitions: at the galleria kasper, lausanne, at the galleria del cavallino, venice, and at the galleria annunciata, milan.
dopo queste lamentele ben conosciute e la risposta del cardinale kasper, l’incontro ha assunto un andamento più disteso e costruttivo.
after these well-known complaints and cardinal kasper’s reply, the meeting assumed a more relaxed and constructive aspect.
kasper: mi sembra interessante ribadire che la liturgia non è una proprietà privata, non è una terra di nessuno dove sperimentare la propria creatività.
kasper: it seems to me interesting to repeat that the liturgy is not private property, it isn’t a no-man’s-land on which to try out one’s creativity.