Results for kazemi translation from Italian to English

il consiglio è profondamente sconvolto per la morte violenta della fotoreporter zahra kazemi.
the council expressed deep shock at the violent death of photojournalist zahra kazemi.

il signor kazemi potrebbe essere trasferito in iran e giustiziato per il reato di omosessualità.
mr kazemi could be sent to iran and executed for the crime of being a homosexual.

il caso di kazemi è in fase di scupoloso esame da parte delle autorità olandesi e inglesi.
the dutch and british authorities are currently considering mr kazemi's case very carefully.

il caso del giornalista afghano perwez kambakhsh - il caso del cittadino iraniano seyed mehdi kazemi
afghan journalist perwiz kambakhsh - the case of the iranian citizen seyed mehdi kazemi

qualcuno dice che ci sono alcuni cavilli giuridici che possono portare mehdi kazemi alla deportazione e alla morte.
some say that there are various legal quibbles that may bring about mehdi kazemi's deportation and death.

aras kazemi è un appassionato di software sociale che è specializzata nell’implementazione di tecnologie per la pubblicazione di contenuti e la collaborazione.
aras kazemi is a social software enthusiast who’s specialized in implementation of content and collaboration technologies.

tra le vittime vi era sayed mustafa kazemi, membro della delegazione afghana che ci aveva fatto visita a strasburgo l'anno scorso.
among the victims was sayed mustafa kazemi, who had been a member of the afghan delegation on its visit to strasbourg last year.

il destino di mehdi kazemi se farà ritorno in iran sarà la morte ed è per questa ragione che, contrariamente al solito, voterò in modo difforme dal mio gruppo.
mehdi kazemi's fate, if he returns to iran, is death and it is for that reason that i shall depart from the norm and vote in a different way to my group.

l'ordine del giorno reca la discussione su sei proposte di risoluzione sul caso del giornalista perwiz kambakhsh e la discussione di quattro proposte di risoluzione sul caso del cittadino iraniano seyed mehdi kazemi.
the next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist perwiz kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the iranian citizen seyed mehdi kazemi.

a seguito del riesame del caso e alla luce delle nuove circostanze, come da richiesta del minstro britannico degli interni, mr kazemi è ora libero di rimanere nel regno unito".
after a re-examination of the case and in light of the new circumstances, as requested by the british home secretary, mr kazemi is now free to remain in the united kingdom”.

i leader del gruppo: “un’altra vittoria straordinaria che si aggiunge a quelle per la vita di mehdi kazemi e pegah emambakhsh”
the group leaders: “another extraordinary victory to add to those for the lives of mehdi kazemi and pegah emambakhsh”.

20 maggio 2008. seyed mehdi kazemi, il ventenne gay iraniano, membro del gruppo everyone, che ha rischiato in più occasioni di essere deportato a teheran, dove l'avrebbe atteso a carcerazione, severe punizioni corporali e probabilmente l'impiccagione, ha ottenuto asilo nel regno unito.
seyed mehdi kazemi, the 20-year-old iranian homosexual, a member of everyone group who risked deportation to teheran on several occasions (where he would have suffered imprisonment, harsh corporal punishment and probably been hung) has obtained asylum in the united kingdom.