Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolbe (cat.
mr kolbe (cat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolbe rudolf
rudolf kolbe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolbe, rudolf
hernández bataller, bernardo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolbe (at-iii)
rudolf kolbe (at-iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a 75 anni dalla morte di padre kolbe.
that was the core and the purpose of the speech of the pope to the members of the diplomatic corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico tutta della statura di padre kolbe.
that family is the salt of the earth and the light of the world, it is the leaven of society as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attirato da maria, raimondo kolbe abbraccia la vita religiosa.
drawn by mary, raymond kolbe embraced the religious life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno più tardi, padre kolbe viene trasferito al campo di concentramento di auschwitz.
several days later father kolbe was transferred to the camp at auschwitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: via padre massimiliano kolbe 25, sant’anastasia (na), italia
address: 25 via padre massimiliano kolbe, sant'anastasia (na), italy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rudolf kolbe, membro del consiglio esecutivo del consiglio europeo delle libere professioni (ceplis)
rudolf kolbe, member of the board of the european council of the liberal professions (ceplis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
già di san massimiliano kolbe, missionario in giappone, ucciso dai nazisti nel campo di auschwitz, ce lo si chiedeva.
formerly about st. maximilian kolbe, a missionary in japan, killed by the nazis in auschwitz, there was this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altro oggetto che vi si può osservare è una scultura di georg kolbe intitolata "mattino".
the other object is a sculpture by georg kolbe called 'morning'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo imparare dall’ esempio di amore e riconciliazione dei santi martiri di auschwitz, il monaco polacco massimiliano kolbe e la monaca ebrea edith stein.
we need to learn from the example of love and reconciliation shown by the holy martyrs of auschwitz; maximilian kolbe, a polish monk, and edith stein, a jewish nun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nel periodo precedente la prima guerra mondiale furono ospiti di villa romana, tra gli altri, georg kolbe, max beckmann, käthe kollwitz, ernst barlach e max pechstein.
for example, georg kolbe, max beckmann, käthe kollwitz, ernst barlach and max pechstein were among the early guests of villa romana before the first world war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. kolbe ha dato la vita, accettando di morire, dopo che aveva spese tutte le sue energie per la costruzione di un mondo diverso, di un mondo nuovo, di un centuplo quaggiù.
fr. kolbe offered his life and accepted to die after having spent all his energies for the building of a new world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con grande piacere che porgo il benvenuto ad una delegazione del congresso degli stati uniti d' america, guidata dal signor kolbe, che ha preso posto nelle tribune del pubblico.
i should like to welcome a group of members of the united states congress, led by mr jim kolbe, who are now with us in the official gallery.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(…) questo lo dico volentieri, anche perché è la chiesa dell'immacolata, è il santuario dell'immacolata, è il ricordo del grande apostolo dell'immacolata, il nostro padre massimiliano kolbe, il beato martire che ha dato la sua vita negli orrori di auschwitz sotto la tirannia della tortura tedesca nazista.
(…) i say so with pleasure because this is the church of the virgin, this is the sanctuary of the virgin, it is the memory of the great apostle of the virgin , our father maximilian kolbe, the blessed martyr who gave his life in the horrors of auschwitz under the tyranny of german torture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: