From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' acceso dibattito di ieri dimostra ancora una volta quanto sia necessario fare nuovi passi avanti.
yesterday 's tough debate once again makes it clear that further steps must be taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in tutto il documento aleggia il pensiero, diciamo pure l' acceso desiderio di un servizio diplomatico comune per l' ue.
yet at the same time, the entire document is suffused with the notion of- it would be safe to say, the passionate desire for- a community diplomatic service for the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vista l' accesa discussione in merito, anch'io mi sono chiesto se fosse opportuno suddividere la votazione tra la proposta e l' allegato.
since there has been a lot of debate on the subject, i would simply like to say that i too had a few concerns about whether we should split the vote on the proposal and the annex.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco come si crea una fortezza europa, che nega l' acceso anche a chi è in gravissimo disagio, persino in presenza di violazioni di trattati internazionali.
this is how we create a fortress europe, which denies access to people even in huge distress and in respect of whom international treaties are being violated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la conclusione e l' applicazione effettiva di accordi comunitari di riammissione saranno un altro contributo per diminuire l' attrattiva delle offerte dei trafficanti, i quali sostengono di poter garantire alle loro vittime l' acceso al territorio di destinazione.
the conclusion and the effective implementation of community agreements on readmission will also contribute to diminishing the attraction of the offers made by traffickers, who claim to be able to provide their victims with guaranteed access to the destination country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- l`acceso ai servizi secondari o opzionali quali: accesso wireless (wi-fi), soluzioni firewall e una maggiore sicurezza, il protocollo tcp / ip packet accelerazione, http pagina cache, servizi routing come pure gli altri.
- access to secondary or optional services like: wireless (wi-fi) access, firewall solutions and increased security, tcp/ip packet acceleration, http page cache, routing services as well as others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
