Results for l'azienda si sposta nella nuova sede translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

si sposta nella linguetta successiva.

English

change to the next tab.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si sposta nella linguetta precedente.

English

change to the previous tab.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la linea di riferimento verticale si sposta nella nuova posizione.

English

the vertical reference line moves to the new location.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfilate nella nuova sede di modena

English

parades in the new location in modena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasferimento nella nuova sede di barcellona

English

relocation to new premises in barcelona

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacco si sposta nella direzione della freccia.

English

the arrow rotates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costruzione di un capannone nella nuova sede di wickede

English

construction of a production hall at today’s headquarters in wickede

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1997 dicembre spostamento della fabbrica nella nuova sede

English

1997 december moving factory to new location.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il centro di assistenza di griesheim di kci germany si trasferisce nella nuova sede

English

kci germanys service centre in griesheim moves to the new location

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

desideriamo informarvi che la nostra direzione generale e l'ufficio estero si sono trasferiti nella nuova sede.

English

we would like to inform you that our head office and export dept. have moved to the new offices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

numero 43 novembre 2003 - vi aspettiamo nella nuova sede

English

number 43 november 2003 - we are looking forward to seeing you in automa's new headquarters

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da oggi 722 membri del personale lavorano nella nuova sede.

English

as of today, 722 staff members are now working at the new premises

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

efficienza energetica e comfort nella nuova sede di ab medica

English

energy efficiency and comfort in the new ab medica spa location

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

efficienza energetica e comfort nella nuova sede di ab medica spa

English

energy efficiency and comfort in the new ab medica spa location

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcosa si sposta nella mano o nel grimorio da una zona pubblica

English

something moves to the hand or library from a public zone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l azienda si trasferisce dal centro storico di bressanone nella moderna e nuova sede nella zona artigianale di bressanone. l azienda conta già 15 collaboratori

English

the company relocates from the centre of brixen/bressanone to its modern, new headquarters in the city’s industrial area. the company now has 15 collaborators

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'immagine si sposta nella stessa direzione dell'oggetto per una manipolazione facile e rapida.

English

the image moves in the same direction as the object for quick, easy manipulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2000 aprile trasferimento nella nuova sede con maggiori supporti tecnologici.

English

2000 april transfer in the new center with greater technological support.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il 13 aprile 2009 t&d corporation si trasferisce nella nuova sede (giappone).

English

on april 13, 2009 t&d corporation will move its main office (japan).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

premendo questi pulsanti, il carrello si sposta nella direzione corrispondente.

English

when you press these buttons, the carriage moves in the corresponding direction.

Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK