Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'aiuto nel mondo, porta un nome
help has a name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambe le figure, l'uomo porta un ampio cappello.
on both figures, the man wears a wide hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“porta un amico”!!!
refer a friend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi porta un caffè per cortesia
bring me a coffee please
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sua porta un clochard ha fame.
at his gate a tramp is hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"uno che porta un peso per te".
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il seguente porta un altro ciclo.
the next brings another cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a cosa porta un federalismo cieco!
this is where blind federalism takes us!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bisogna considerare che l'aumento porta un nuovo carico statico ed elettrico.
it should be considered that the increase brings a new static load and electric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suicidio porta un messaggio indirizzato a noi.
suicide is a message for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, raggiungi la porta, un respiro e un grido
oh reach the door, a breath and a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
chi porta un po 'più sulla scala, paga per ogni aumento.
who brings a little more on the scale, pays for every increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adiro porta un pezzo di ricchezza per l'operatore parte tedesca
adiro brings a piece of the wealth for german side operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine dell'occasione porta un attimo agrodolce al sia guest e host.
the end of the occasion brings a bittersweet moment to both the guest and the host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla casa e al parcheggio vi porta un sentiero accessibile e largo.
a wide driveway leads you to the house and a large parking lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aiuto nel mondo, porta un nome - costa family foundation o.n.l.u.s.
help has a name - costa family foundation o.n.l.u.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compra un portachiavi e porta un frammento di amazzonia sempre con te!!
buy a key chain and carry something from the amazon with you at all times!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dildo/toys : un uomo di una cinquantina d'anni porta un amico a casa per presentargli la sua nuova ragazza.
dildos/toys : a guy around fifty has brought a pal over to introduce him to his new girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze 18-19 anni : un uomo di una cinquantina d'anni porta un amico a casa per presentargli la sua nuova ragazza.
18-19 yo : a guy around fifty has brought a pal over to introduce him to his new girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche mentre parliamo, un’infermiera porta un messaggio alla dottoressa allani.
even while we are speaking, a nurse brings a message to dr allani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: