Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per l' impegno!
thanks for his trouble!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno l' impegno, l' entusiasmo.
they have involvement, they have enthusiasm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' impegno a tal fine non deve cessare.
there must be no slackening in our efforts in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ringraziamo la commissione per l' impegno mirato.
i would thank the commission for its determined efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo lavoro appoggia l' impegno dell' ue.
this work supports the eu ' s efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' impegno degli stati membri è essenziale.
the commitment of the member states is essential.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ringrazio inoltre la relatrice per l' impegno profuso.
i also thank the rapporteur for her efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è l' impegno da parte di noi europei!
this is the commitment we europeans have to make good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l impegno dell'ordine nella comunità delle nazioni
the order's commitment to the community of nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' impegno deve dunque portare sulle questioni sociali.
efforts must also be concentrated on social issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in europa, solo i paesi del nord rispettano l' impegno.
in europe, only the northern countries are meeting this commitment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' impegno su questo fronte è pertanto assolutamente prioritario.
it is therefore enormously urgent to accelerate that effort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso esimermi dal ricordare l' impegno di tanti deputati.
i must emphasise the work undertaken by so many members of this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in secondo luogo, l' impegno assunto con gli accordi internazionali.
secondly, the commitment to international agreements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei criticare l' impegno, troppo ridotto, di appositi fondi.
i am critical of the low level of funding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, signor commissario, le sono grato per l' impegno profuso.
mr president, commissioner, thank you for your efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: