From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi avevi visto in un'assemblea di minatori nel perù, nelle università, in occasioni festose o nei mercati.
you had seen me in a miners’ meeting in peru, in universities, at parties and other public venues. today, i will try to do you justice and to speak without my voice breaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo primo gol mi ha ricordato quello che higuain ha segnato giovedì in europa league contro il legia: lo avevi visto per caso?
your first reminded me of the one higuain scored in the europa league on thursday against legia. did you see it by any chance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ragazzo che stava mangiando la fetta di pane più nera mi ha detto: “questo è bellissimo, vedi una cosa che ti sembra sporca e non la vuoi mangiare, poi chiudi gli occhi, la metti in bocca, mastichi e senti che il sapore non corrisponde affatto con quello che avevi visto…” mi disse che era stato strano e divertente e aggiunse che per lui quel pezzo di pane era il più buono.
a boy who was eating a slice of black bread said: “this is beautiful, you see something that seems dirty and did not want to eat, then close your eyes, you put in your mouth, chew and feel that the taste is not correspond at all with what you saw … “.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.