Results for abdirashid translation from Spanish to Chinese (Simplified)

abdirashid ilqeyte, empresario, dueño del hotel sahafi
abdirashid ilqeyte，商人，sahafi旅馆拥有人

:: sr. abdirashid khalif, ministro de obras públicas y de construcciones
* 阿卜迪拉希德·哈利法先生，公共工程和建设部长

el 13 de febrero, el presidente designó a omar abdirashid ali sharmarke nuevo primer ministro.
12. 2月13日，总统任命奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·舍马克为新总理。

el 13 de febrero, el presidente ahmed nombró a omar abdirashid ali sharmarke nuevo primer ministro.
2月13日，艾哈迈德总统任命奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·舍马克为新总理。

el segundo presidente de la república de somalia, sr. abdirashid ali sharmarke, fue asesinado el 15 de octubre de 1969.
索马里共和国第二任总统阿卜杜勒－拉希德·沙马克博士阁下于1969年10月15日被刺杀。

también se decía que pertenecían a la alianza hombres de negocios como bashir raghe shirar y abdirashid ilqeyte y comandantes de milicias como abdi nurre siayd, abdi shuri ali hersi e isse osman ali.
据报该联盟还包括bashir raghe shirar和abdirashid ilqeyte等商人，以及abdi nurre siayd、abdi shuri ali hersi和isse osman ali等民兵指挥官。

se informó a la experta independiente de que desde marzo de 1997 el sr. abdirashid osman jama pronuncia discursos públicos durante una hora sobre cuestiones relativas a los derechos humanos en un lugar determinado a la misma hora cada semana.
独立专家被告知，自1997年3月起， abdirashid osman jama先生每周同一时间在某个地方就人权相关问题发表一小时的公开讲演。

el 28 de febrero, al celebrarse el primer aniversario de la formación del gabinete, el primer ministro omar abdirashid ali sharmarke instó a la comunidad internacional a que hiciera de somalia una cuestión prioritaria en el quehacer político, económico y de seguridad del mundo en el año 2010.
2月28日，内阁组建一周年之际，奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·舍马克总理敦请国际社会将索马里问题作为2010年全球政治、经济和安全议程上的一个优先事项。

como parte de un esfuerzo por atraer a las regiones autónomas de somalia, el 17 de agosto el primer ministro omar abdirashid ali sharmarke celebró conversaciones con funcionarios de categoría superior del gobierno de "puntlandia " en galkayo.
12. 为使索马里自治区域参与和平进程，奥马尔·阿卜迪拉希德·阿里·夏尔马总理于8月17日在加尔卡约与 "邦特兰 "当局的高级官员举行会谈。

155. según los informes, los siguientes miembros o ex miembros del parlamento procedentes de la región 5 (somalia) estaban detenidos en régimen de incomunicación: sheikh abdinasir ada, nur gooni khalif, khadar moallin ali, ali bashe sheikh abdi, riyaale haamud ahmed, ahmed makaahiil hussein, ibrahim adan mahamud "dolal ", abdirashid ahmed khalif, mohammed abdi nur, mohammed sheikh hassan, mohammed sheikh abdi ahmed y hanood banday.
155. 下列是第5区(索马里亚)的议会成员或前成员，据报告他们被单独禁闭。 这些人是：sheikh abdinasir ada、nur gooni khalif、khadar moallin ali、ali bashe sheikh abdi、riyaale haamud ahmed、ahmed makaahiil hussein、ibrahim adan mahamud "dolal "、abdirashid ahmed khalif、mohammad abdi nur、mohammad sheikh hassan、mohammad sheikh abdi ahmed 和 hanood banday。