Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo lordo della fattura
gross sum of the invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo totale della fattura.
total amount of invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo totale iva della fattura
total sales tax amount of invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo della fattura, iva inclusa
amount of invoice, incl. any sales tax
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tasso di cambio per l'importo della fattura.
exchange rate for invoice amount.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
arrotonda l'importo della fattura nel modulo progetti.
round-off invoice amount in the project module.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data della fattura
invoice date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nome della fattura.
description of the invoice.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè l'importo della fattura è superiore al limite fissato?
read more why is the bill higher than the set limit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero della fattura
invoice number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
identificazione della fattura.
identification of the invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno della fattura
i need the invoice
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.11 pagamento della fattura.
2.11 payment of the invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricevimento della fattura: 15.07.
bill receipt: 7/15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invio in allegato il della fattura
please find enclosed the related tender specification and the draft contract.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codice postale (cap) della fattura
invoice postal (zip) code
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: