Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestisce le appartenenze
manage membership
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gestisci le tue spese
manage your spending
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gestisce le finestre aperte
manage the currently open windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come gestisce le nuove idee?
how do you work with new ideas?
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
gestisce le macro della tastiera
manage keyboard macros
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
gestisce le situazioni di grave crisi
managing severe crisis situations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
gestisce le licenze di accesso client.
manage your client licenses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gestisce le impostazioni della cartella temporanea.
manages temporary folder settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gestisci le entrate e le spese della tua band
track your band's income and expenses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ufficio gestisce gli acquisti della libera università di bolzano e ne segue l'iter dalla richiesta dei preventivi alla consegna delle merci.
the purchasing office manages the purchases of the free university of bozen-bolzano and controls them from the evaluation of offers to the delivery of items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisci le licenze
manage licenses
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 8
Quality:
gestisci le vendite.
manage your sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisci le tue risorse.
manage company resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisci le applicazioni/funzioni
manage applications/features
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality: