Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in azienda
company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per divenire ad immagine di lui,
to become in his image,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uomo è il capolavoro di dio, è ad immagine di lui, a sua somiglianza.
man is god's masterpiece, he is in his image and in his own likeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini luminose erotico con l' immagine di donne nude. anal.
erotic bright pictures with the image of naked women. anal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini luminose erotico con l' immagine di giovani ragazze nude.
erotic bright pictures with the image of naked young girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre si prende cura di lui in tutto.
he does not have to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini luminose erotico con l' immagine di donne nude. anal, ass.
erotic bright pictures with the image of naked women. anal, ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amava che si parli di lui, in bene o in male...
he liked that we speak about him, for the better or for the worse...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affidata a lui in onore,
to him in troth and honour tied,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cammini dietro di lui in ogni momento della sua storia.
that they walk behind him at any time in their history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si cammina con gesù dobbiamo fidarci di lui in modo pieno.
when walking with jesus we must trust in him fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. « la contemplazione del volto di cristo non può fermarsi all'immagine di lui crocifisso.
23. “the contemplation of christ's face cannot stop at the image of the crucified one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) davanti a lui in amore
(3) before him in love :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le accuse lanciate contro di lui in questi giorni sono ignobili e false.
the accusations launched at him in this period are ignoble and false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il suo dio che si prende cura di lui in ogni momento della sua vita.
it is his god that takes care of him in every moment of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo attesta lo spirito santo che discende sopra di lui in forma corporea come di colomba.
the holy spirit coming upon him in a corporeal form like a dove attests it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai suoi piedi un migliaio di visi semplici era teso verso di lui in una specie di adorazione intensa.
and before him, a thousand simple faces looking up in intent adoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha chiesto di farlo in memoria di lui, in memoria delle mirabili opere salvifiche di dio.
in memory of god's great works of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la polizia dovrebbe essere tenuto a intervistare l'imputato e una relazione prima di oneri sono portati contro di lui in tribunale.
5. the police should be required to interview the accused and make a report before charges are brought against him in court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si riveste di lui per vivere con lui, per lui, in lui, per attingere la nuova vita dalla sua.
you clothe yourself of him to live with him, through him, in him in order to draw the new life from his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: