Results for l’impianto è sotteso translation from Italian to English

l impianto è costituito da:
the features of this plant:

l’installazione nell’impianto è semplice ed economica
facilitated and cost-effective installation at the plant

e’ consigliabile se l’impianto è protetto da tunnel.
it is preferable if the planting is protected by tunnels.

l impianto è stato realizzato da siad macchine impianti.
the plant was designed by siad macchine impianti.

l'esperienza di impianto è unica per ciascun individuo.
the implantation experience is unique to each individual.

- l’impianto è collegato in parallelo con il sistema elettrico;
- the plant is connected in parallel with the electricity grid;

entro breve tempo l’impianto è di nuovo pronto all’utilizzo.
the machine is ready for use again in almost no time.

(a) se l’impianto è autorizzato a rimuovere i materiali pericolosi.
(a) if the facility is authorized to carry out the removal of the hazardous material.

la sala macchine del nuovo impianto è confinata.
machine room of the new system, designed as a containment area.

il costo di un impianto è di 400 - 600 euro.
the cost of an implant is 400 - 600 euro .

il nuovo impianto è costato circa un milione di euro
the new system has cost approximately a millioneuro

con questo impianto è possibile ottenere due diversi prodotti:
with this system we obtain two different products:

l'espressione "di un impianto" è sostituita da "o operatore aereo";
the word “of an installation” is replaced by “or aircraft operator”;

quest'anno è sotteso al motto " vitalità godereccia".
this year's motto is "vital indulgence".

la potenza termica complessiva erogabile dall'impianto è pari a 80 mwt.
the total thermal capacity that can be supplied by the plant is equivalent to 80 mwt.

consumo energetico: rispetto alle tecnologie attuali, il consumo dell’impianto è eccessivo.
energy consumption: the consumption of an old lift may be excessive compared with the modern technologies now available.

ai drammatici eventi verificatisi quest' anno è sotteso uno stato di grande confusione.
i see a lot of turmoil behind the tragic events of this year.

ciononostante, l’utilizzazione degli impianti è rimasta relativamente bassa.
this notwithstanding, capacity utilisation remained relatively low.

grazie alla nostra filosofia "plug & play", qualsiasi impianto è immediatamente utilizzabile!
thanks to a consistently implemented "plug and play" philosophy, each system can be used immediately!

l’utilizzo degli impianti è diminuito del 2,4 % nel periodo considerato.
as for capacity utilisation, it decreased by 2,4 percentage points during the period considered.