Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i suoi componenti principali sono:
its main components are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i suoi componenti:
among its components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni su kitchensync ed i suoi componenti
learn more about kitchensync and its components
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dichiarazione attestante che i componenti sono conformi ai pertinenti requisiti essenziali.
a statement that the component complies with the relevant essential requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
installate mplab aed i suoi componenti.
install mplab and its components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prescrizioni di etichettatura per il sangue ed i suoi componenti;
labelling requirements for blood and blood components;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione della rete in tutti i suoi componenti
every component of your network is protected
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
(nnn) dichiarazione attestante che i componenti sono conformi ai requisiti essenziali di cui trattasi.
(zzz) a statement that the component complies with the relevant essential requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste classi sono conformi a j2ee™ connector architecture.
these classes conform to the j2ee™ connector architecture.
Last Update: 2004-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
i suoi componenti sono naturali viene fornito con una garanzia di rimborso 6 mesi soldi.
its components are natural it comes with a 6 months money back guarantee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccezion fatta per il governatore, tutti i suoi componenti sono membri in via non esclusiva.
all of its component members, with the exception of the governor, are non-executive members.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il gruppo si sciolse nel 1978, ma tutti i suoi componenti sono rimasti in contatto con l'ambiente musicale:
the band split in 1978, but all the members kept contacts with the music biz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i suoi componenti sono metallici (articolazioni, pomelli di pressione, lamine).
- all metallic components (articulated parts, pressure knobs, leg braces, etc.) to guarantee maximum durability and strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercurio e i suoi componenti sono estremamente tossici per gli esseri umani, gli ecosistemi e la fauna selvatica.
mercury and its compounds are highly toxic to man, ecosystems and wild birds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da questo approccio si apprende che il sistema nel suo complesso è efficace solo quando i suoi componenti sono correttamente bilanciati.
from this approach we learn that the system as a whole is effective only when its components are properly balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i suoi componenti sono proposti in un'ampia gamma di finiture e colori per una grande possibilità di personalizzazione.
all its components are available in a wide range of finishes and colours, making it a highly customizable furniture item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema di etichettatura dovrà inoltre consentire di identificare i centri ematologici nei quali il sangue o i suoi componenti sono stati raccolti.
the labelling system should also allow the identification of the establishments where the blood or blood components was collected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi componenti sono inoltre certificati secondo oeko tex standard 100 che stabilisce i requisiti di sicurezza, grazie all’ assenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo.
its components are certified according to oeko tex standard 100, which establishes safety requirements, thanks to the absence of substances harmful to human health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda del tipo di applicazione sono disponibili gradi di protezione fino a ip66. tutti i componenti sono conformi alle direttive rohs e reach e sono certificati ce ed eac; i materiali impiegati sono omologati ul.
all products are made in the german town of hornberg and are sold throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali componenti sono conformi alle disposizioni tecniche e alle specifiche riportate sul sito internet della bce (www.ecb.int) e aggiornate di tempo in tempo.
such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ecb's website (www.ecb.int) and updated from time to time.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality: