From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo la amore
viva la love
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la amore e bellezza
love is beautiful
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro amore deve essere una risposta al suo amore.
our love is to be a response to his love.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuol donare amore, deve egli stesso riceverlo in dono. 2
receive love as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo lavoro divino d’amore deve cominciare nel pensiero.
and this divine task must begin in their thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la la la la l'amore non c'è più la l'amore
i can no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come l'obbedienza è visibile così anche l'amore deve essere visibile.
as obedience is visible so also love must be visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo amore deve notare il mondo intero per confessare che noi siamo veramente figli di dio.
the whole world must note this love in order to confess that we are really sons of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole conoscere dio nella sua eterna verità ed eterno amore deve passare attraverso cristo signore.
who wants to know god in his eternal truth and eternal love must pass through christ the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole essere perfetto nell’amore deve porsi perennemente in ascolto della parola che oggi gesù gli dice.
who wants to be perfect in love must stand perpetually listening to the word which jesus says to him today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unione di unicamente amore deve essere quella del direttore spirituale e l'anima che dirige.
the loving union must be only that of the spiritual director and the soul under him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni uomo, per sua naturale vocazione all’amore, deve essere luce per l’altro, per tutti.
every man, for his natural vocation to love, must be a light for the other person and for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e supponendo che il servo fosse uno dei figli stessi di quel padrone, quale amore deve aver provato egli da un tale impegno!
and suppose that bondservant was one of his own sons? what love must the master have felt from such a commitment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dea dell'amore, deve gestire i due cazzi dei due uomini decisi a fargli gridare pietà. e questo non mancherà.
goddess of love, she'll have to handle two horny guys' cocks who are well determined to make her cry for mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente no. l’amore deve avere verità, se vuole essere vero amore. l’amore non è ingenuità.
love is not naiveté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’anima consacrata non deve sentire, pensare e vedere come gli esseri del mondo perché il suo amore deve moltiplicarsi, il sentimento deve essere interamente impersonale.
a consecrated soul cannot feel, think and see like beings of the world because must multiply its love and its feeling must become entirely impersonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250. un atteggiamento di apertura nella verità e nell amore deve caratterizzare il dialogo con i credenti delle religioni non cristiane, nonostante i vari ostacoli e le difficoltà, particolarmente i fondamentalismi da ambo le parti.
250. an attitude of openness in truth and in love must characterize the dialogue with the followers of non-christian religions, in spite of various obstacles and difficulties, especially forms of fundamentalism on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dio stesso, con il suo amore, deve entrare nelle sofferenze della storia per creare non solo un equilibrio, ma un plusdi amore che è più forte dell'abbondanza del male che esiste.
but god himself, with his love, must enter into the suffering of history, not only to create a balance, but also a plus of love which is stronger than the abundance of the existing evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/.../ così « il nostro amore deve essere un amore attivo che forma in noi un desiderio ardente che dio sia conosciuto, amato e servito . »
thus, “our love must be an active love that forms in us an ardent desire that god be known, loved and served.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“un atteggiamento di apertura nella verità e nell’amore deve caratterizzare il dialogo con i credenti delle religioni non cristiane, nonostante i vari ostacoli e le difficoltà, particolarmente i fondamentalismi da ambo le parti.
“an attitude of openness in truth and in love must characterize the dialogue with the followers of non-christian religions, in spite of various obstacles and difficulties, especially forms of fundamentalism on both sides. interreligious dialogue is a necessary condition for peace in the world, and so it is a duty for christians as well as other religious communities”.[39]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: