Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo il parere ben ponderato della commissione.
i await the commission's very considered opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per l' attenzione e attendo il dibattito.
i thank you for your attention and look forward to the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' una direttiva annunciata e la attendo con ansia.
the directive has been announced and i eagerly await it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me la attendo, dunque, al più tardi con quella comunicazione.
i look forward to its arriving no later than with the statements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la richiesta messaggio attende il riconoscimento.
the message request is now waiting for acknowledgment.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione attende il giudizio della corte.
the commission awaits the court's judgment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendi il segnale
wait for a dial tone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
attendi il sondaggio successivo.
wait for the next survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi il ricaricamento della rete...
please wait while reloading the network...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attendi il secondo tono di composizione
wait for the second dial tone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attende il suo ritorno da 2000 anni.
they have waited 2000 years for its return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi il completamento di un messaggio vocale
wait for a voice message to complete
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
attendi il segnale prima di comporre il numero
wait for dial tone before dialing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
si attende il signore credendo in ogni sua parola.
one waits for the lord by believing in his every word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, una nuova sfida attende il parlamento.
on the whole, parliament is faced with a new challenge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione è conscia del molto lavoro che ancora la attende.
the commission is aware that more has to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tanto divertimento attende il vostro bimbo...solo con chicco!
chicco, the best way for your child to have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendi il completamento della conversione prima di visitare altre pagine.
please wait until the conversion is finished before you visit other pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anale : un bruno, nudo, dalla finestra attende il suo amante.
anal : a dark-haired naked guy is waiting for his lover by the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la attende un evento superlativo, che offre azione, tensione e molte altre emozioni!
an event of superlatives with action, excitement and plenty of emotion is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: