Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la barca
the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"la barca"
"la barca"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la barca proprietario
the boat owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la barca, 1955"
"the small fishing boat, 1955"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la barca - marisa
the boat - marisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto per la barca
• place for boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la barca, bavaria 30
the boat, bavaria 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- posto per la barca
possibilty for place for boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, amici, la barca.
ecco, amici, la barca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù riparte con la barca.
jesus left the scene by boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calderón de la barca, 3.
calderón de la barca, 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la barca riscoprire estonia.
with the yacht rediscover estonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra : posto per la barca
• extra : place for boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la barca pulizia ambientale
when preparing the boat cleaning also on the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manovre evasive, la barca non può cadere dal rimorchio.
evasive maneuvers, the boat can not fall from the trailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. scegli la barca e l'equipaggio;
. choose the perfect vessel and crew;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella costruzione della barca non era successo visibile.
in boat building was not visible success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scandaglio c’era, ma vedeva solo ciò che si trovava sotto la barca; non lo scoglio che poteva essere poco più avanti.
we had a depth-sounder, but it could only tell what was under the boat – not ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la barca non viene usata, spostare i subacquei in unarea sicura designata allo scopo.
if the boat is not being used, move divers to a designated safe area.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
c è la possibilità di affittare l ormeggio per la barca (non è incluso nel prezzo).
boat moorings are available nearby but are not included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: