From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bemolle
a flat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la bemolle (minore)
a flat (minor)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il la bemolle è una nota di tre ottavi, il fa è una semiminima e il re bemolle è una minima.
the a-flat is a dotted quarter note, the f is a quarter note and the d-flat is a half note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota interna del primo accordo (ovvero il la bemolle della quarta voce) non deve essere allontanata dalla colonna della nota più alta.
the inner note of the first chord (i.e. the a-flat in the fourth voice) need not be shifted away from the note column of the higher note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per finire, tra l'entusiasmo del pubblico, due fuoriprogramma con il ciaikovsky più patetico e la grande polacca in la bemolle di chopin. che si vuole di più?
and, in conclusion, amid the enthusiasm of the audience, two encores: the most pathetic tchaikovski and the grand polonaise in a flat by chopin. what more could anyone ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, trasponi sempre in relazione al do. questo significa che le uniche altre tonalità che userai saranno le altezze naturali degli strumenti - bes per una tromba in si bemolle, aes per un clarinetto in la bemolle, etc.
also, only ever transpose to/from c. that means that the only other keys you will use are the natural pitches of the instruments - bes for a b-flat trumpet, aes for an a-flat clarinet, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota interna del primo accordo (ovvero il la bemolle della quarta voce) non deve essere allontanata dalla colonna della nota più alta. per correggerlo impostiamo force-hshift, una proprietà di notecolumn, su zero.
the lower two notes of the first chord (i.e, those in the third voice) should not be shifted away from the note column of the higher two notes. to correct this we set force-hshift, which is a property of notecolumn, of these notes to zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il duo concertante in la bemolle, eseguitto per la prima volta da holme e lloyd nel 1886, "bon voyage" è un memento a questa amicizia, dal memento che è datato 4 luglio 1887, il giorno dopo che holme finì l'università.
like the duo concertante in a flat, first performed by holme and lloyd in 1886, “bon voyage!” is a memento of this friendship, being dated 4 july 1887, the day after holme came down from university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting