Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiave
key blanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la chiave.
this is the key.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
impostare la chiave
set the key
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
reimmettere la chiave.
please re-enter the key.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci la chiave:
key:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è la chiave?
where is the key?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave si baserà sui seguenti elementi51:
this key will be based on the following elements51:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave si imposta con il comando \clef:
the clef can be set using the \clef command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave si trova nel capitolo 13 dell'apocalisse, versetto 18:
the key is found in the 13th chapter of revelation, verse 18:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave si trova nel keystore specificato dall'utente nel menu di configurazione.
the key is in the keystore that you specified at the configuration menu.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 9
Quality:
delle azioni chiave si dovrebbe prendere in questa fase:
of the key actions you should take during this phase:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che la chiave si trovi in un maggiore investimento nella ricerca e nello sviluppo.
i believe that the key lies in greater investment in research and development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questi punti chiave si sono ulteriormente approfonditi negli ultimi anni.
these key issues have been developed further in recent years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la chiave effettiva da inserire nell'area si trova nel file generato da questo comando.
the actual key that should be placed in the area can be found in the file generated by this command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chiave si basa su criteri e dati obiettivi, quantificabili e verificabili, con opportuni fattori di ponderazione.
the key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria and data, with appropriate weighting factors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
queste chiavi si chiamano: maria, la carne e la piccolezza.
the keys are mary, the flesh and littleness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: