Results for la data in cui il prodotto è stat... translation from Italian to English

data in cui il calcolo è stato iniziato
date when the calculation was started

data in cui il cespite è stato dismesso (venduto o recuperato)
date on which the fixed asset was disposed (sold or scrapped)

il prodotto è stato disinstallato.
product has been uninstalled.

la data in cui è stato inserito il messaggio.
the date when the message was put.

prendere nota dell’ora in cui il prodotto è stato assunto.
note the time upon drinking.

la data in cui è stato avviato il gestore code.
the date on which the queue manager was started.

la data in cui è stato montato l'adattatore;
the date on which the adaptor has been installed,

la data in cui è stato arrestato il gestore code.
the date that the queue manager stopped.

c) il tempo in cui il prodotto è stato messo in circolazione.
and implements the predominant use of which has been in the commission of the offence.

la data in cui l'articolo originario è stato scritto;
the date on which the original article was written;

la data in cui il foglietto illustrativo è stato rivisto l'ultima volta.
the date on which the package leaflet was last revised.

la data in cui il messaggio è stato inserito nella coda dei messaggi non instradabili
date when message was put on dead-letter queue

consegnato: indica la data in cui il tuo ordine è stato imballato e spedito.
shipped out: this marks the day your parcel has been packed and shipped.

riportare la data in cui il prodotto è stato trasferito a temperatura ambiente ed il termine del periodo di 9 mesi sulla confezione.
record date of transfer to room temperature and end of 9-month period on the carton.

 documento attestante l'importo degli arretrati e la data in cui il calcolo è stato effettuato
 a document showing the amount of any arrears and the date such amount was calculated

e’ consigliabile scrivere sulla confezione la data in cui il prodotto viene posto fuori dal frigorifero.
it is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.

il fabbricante, per almeno dieci anni dalla data in cui il prodotto è stato immesso sul mercato, tiene a disposizione delle autorità nazionali:
the manufacturer shall, for a period ending at least 10 years after the instrument has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities: