Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la descrizione è attraente.
there is no zakat on imitation jewelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione è aggiornata?
is this description up to date?
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
più avanti
further
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulti la tabella riportata più avanti in questo paragrafo.
see the chart further on in this section.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione è la seguente:
the breakdown is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione è troppo lunga.
the description is too long.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
e più avanti:
and further:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare lelenco come fonte di riferimento solo per le parole incomprensibili nelle informazioni mediche successive e per leggere i riferimenti clinici riportati più avanti nel corso.
use the list as a reference source only for words you do not understand in the medical information, which follows, and for reading clinical references later in the course: