Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la differenza tra il regista e il marito?
- well, the problem was solved or mistrust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa è la differenza tra il capomastro e il manovale.
but that is the difference between the master and the labourer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la differenza tra noi e il consiglio.
this is what differentiates us from the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è la differenza tra darfur e il libano?
what is the difference between darfur and lebanon?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gesù oggi insegna qual è la differenza tra il buon pastore e il mercenario.
today jesus teaches what the difference between the good shepherd and the mercenary is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra il bokashi ed il compost tradizionale:
difference between bokashi and traditional compost:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prenda ad esempio la differenza tra il portogallo e il regno unito.
take the difference between portugal and the united kingdom, for example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è la differenza tra il programma di contabilità e il programma di fatturazione?
what is the difference between your accounting program and invoicing program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra il mio approccio e quello dei più giovani?
the difference between my approach and that of those younger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra il prodotto mediterraneo e quello asiatico sono evidenti.
the differences between mediterranean coral and its asiatic counterpart are clear-cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la differenza tra il ph dell'acqua e il ph di kcl è minore.
the divergence between water ph and kcl ph is therefore very slight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chiedere, la differenza tra il totale ed effettivo
and ask, the difference between total and actual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe, in caso contrario, la differenza tra il governo wahid e il regime suharto?
otherwise, what is the difference between the wahid government and the old suharto regime?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: