Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di andare avanti.
of going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo gesù ci può dare la forza di andare avanti.
only jesus can give us the strength to go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ci dà la forza per andare avanti.
he gives us the strength to go forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore dia a tutti la forza di andare avanti.
may the lord give everybody the strength of going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare avanti
taking work forward
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andare avanti.
get it all from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di andare avanti.
now we will move on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi cerchiamo di andare avanti.
so let’s get going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare avanti insieme
moving forward together
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo andare avanti.
we need to go further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
12. tempo di andare avanti rapidamente
12. time to move forward quickly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può accettare di andare avanti così?
is that an acceptable way to continue?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò consentirà al paese di andare avanti.
this should allow the country to move forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andare avanti all'indietro
go forward in reverse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, i martiri sono proprio coloro che ci danno la forza di andare avanti.
not at all, it is from the martyrs that we draw the strength to go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho già dato la forza di andare per rendermi testimonianza.."
so have you. i have already given you power to go and bear witness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ però arrivato il momento di andare avanti.
the time has come to move ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ricorda, questo é il solo modo di andare avanti.
remember, there is no other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo imparare da questa lezione di andare avanti
we should all learn this lesson to press forward and not to look back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha gridato a dio… e ha ricevuto la forza e la speranza per andare avanti!
he cried out to god … and received strength and hope to go forward!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: