Results for exec translation from German to Dutch

exec
uitvoeren

exec: /
exec:/

exec -zeile
regel exec

@exec( befehl)
@exec (command)

alpha exec flugbatriebs _bar_ hansastr.
alpha exec flugbatriebs _bar_ hansastr.

fehlende exec-berechtigungen bei unsicherer regel
onveilige regel ontbrekende exec-machtigingen

die exec -option in .desktop -dateien
de optie execin .desktop-bestanden.

fehler bei der verarbeitung des feldes exec in %1
fout bij het verwerken van het uitvoerveld in %1

kfmclient exec. / / Öffnet den aktuellen ordner. sehr bequem.
kfmclient exec. // opent de huidige map. erg handig.

kio exec - Öffnet dateien auf fremdrechnern, überwacht Änderungen und fragt vor dem hochladen nach
kio exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload.

die shell-funktionen umfassen exec(), system() und den backtick operator.
deze shell functies zijn onder andere exec(), system() en de backtick operator.

link- und exec-berechtigungen stehen in konflikt mit einer dateiregel, in der '->' verwendet wird
link- en exec-permissies conflicteren op een bestandsregel die -> gebruikt

kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop / / startet emacs
kfmclient exec file:/root/desktop/emacs.desktop // start emacs

liefert die ausgabe des damit ausgeführten befehls zurück. @exec(ls -l).
retourneert de uitvoer van het uitvoeren van de opgegeven opdracht. @exec(ls -l).

alpha exec flugbatriebs -hansastr. 8 de-91126 schwabach -fluggästen, post, fracht -15.2.2005 -
alpha exec flugbatriebs -hansastr. 8 de-91126 schwabach -passagiers, post, vracht -15.2.2005 -