Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grande differenza?
the big difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande
the great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande...
the skill of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande fuga
the big escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande mela.
listen to the track below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande bellezza
the great beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la grande abbuffata.
la grande abbuffata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la grande europa
- greater europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande mela. gotham.
the big apple. gotham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le due novità che ho evidenziato sono alla base di una ri-creazione dell’identità umana e delle relazioni umane fondamentali, quali la riproduzione, il matrimonio, la famiglia, le relazioni tra figli e genitori.
the two new elements i have underscored are at the basis of a recreation of human identity and fundamental human relations such as reproduction, matrimony, the family, and relations between children and parents.