From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco la gravità della situazione.
this is the seriousness of the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rilevo la gravità della situazione.
this is what i judge to be the gravity of the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei sottolineare la gravità della situazione.
i should like to emphasise the gravity of the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non si deve sottovalutare la gravità della situazione.
the gravity of this situation should not be underestimated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la gravità della malattia
the severity of your disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la gravità della malattia,
the severity of your illness,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nielson valuterà la gravità della situazione alimentare.
in kenya where a significant part of the population is currently suffering from an extended drought, mr nielson will assess the critical food situation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due nuove scoperte sottolineano la gravità della situazione.
two new revelations show how serious the situation is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ora, tuttavia, le persone comprendono la gravità della situazione.
now, however, people understand the seriousness of this situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la gravità della situazione non può essere sottolineata a sufficienza.
the situation has not become any less harrowing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dal 1989 il governo britannico non riconosce la gravità della situazione.
the british government has failed since 1989 to recognize the gravity of the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
credo che da questo si possa dedurre la gravità della situazione.
these powers are, first, the legislative measures which exist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
data la gravità della situazione, non possiamo lasciare spazio alla disperazione.
but grim as the situation is, we cannot afford to despair.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la gravità della situazione produce un costante flusso di nuove proposte.
because of the seriousness of the situation, new proposals are constantly being made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
forse sono un po? troppo diplomatiche, vista la gravità della situazione.
that is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei ringraziare il commissario dimas per aver compreso tempestivamente la gravità della situazione.
i wish to thank commissioner dimas for quickly having realised how serious the situation was.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ unione deve riconoscere la gravità della situazione e rendere prioritaria questa lotta.
the union must accept the seriousness of the situation and make this fight a priority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel corso della nostra recente visita abbiamo potuto constatare la gravità della situazione.
when we were there recently, we found out how serious the situation was.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: